Our work brings together quantitative genetics, genomics, epigenetics, and evolutionary biology to achieve a deeper understanding of how genetic variation within and between species affects genome-wide gene expression and ultimately shapes the phenotypic diversity of life.