Artistas del Pacífico salen de gira para destacar la necesidad de la conservación de los océanos

Tras el “Año de la ballena”, los habitantes de Oceanía y Nueva Caledonia exigen la protección del Parque Natural del Mar del Coral

Article By: Christophe Chevillon & Aline Schaffar Read time:
Projects: Pew Bertarelli Ocean Legacy & New Caledonia
español
English español français

Navigate to:

  • Tabla de contenido
Artistas del Pacífico salen de gira para destacar la necesidad de la conservación de los océanos

A lo largo de la historia de la humanidad, la gente se ha valido del arte para elevar nuestras pasiones e inspiraciones. En la zona del Pacífico, quizás no exista mayor fuente de inspiración que el océano, el cual ha conectado y abastecido a las islas y a las comunidades costeras durante siglos. A modo de tributo, la Secretaría del Programa Ambiental Regional del Pacífico (SPREP), el Centro Cultural de Tjibaou y el Proyecto Legado para los Océanos de Pew Bertarelli se han asociado para exhibir el trabajo de artistas de Nueva Caledonia y Oceanía.

El proyecto Tù —abreviatura de "Tù des baleines et des hommes pour la protection des océans" (ballenas y hombres para proteger el océano)— siguió a continuación de una muestra de un año de duración en el centro de Tjibaou en Numea, Nueva Caledonia, con una gira nacional que incluyó paradas en las regiones de Koné, Voh y Deva a comienzos de 2018. En total, la gira atrajo a más de 11.000 visitantes, que incluyeron miembros del Gobierno, científicos, representantes de áreas consuetudinarias y líderes comunitarios. Tanto la denominación dada por la SREP al año 2017, "El año de la Ballena del Pacífico", como la necesidad de crear conciencia para mejorar la protección del océano en Nueva Caledonia sirvieron de inspiración para el proyecto. Las expresiones artísticas enfatizaron la necesidad de crear un gran parque marino en el Parque Natural del Mar del Coral de Nueva Caledonia.

Los 11 artistas expositores —procedentes de Nueva Caledonia; Aotearoa-Nueva Zelanda; Niue y Tonga— buscaron difundir la historia de las ballenas jorobadas que anualmente migran desde sus áreas de alimentación del Antártico hasta las cálidas aguas de Nueva Caledonia para aparearse y reproducirse. Para las comunidades de islas como Ouen, ubicada al sur de la isla principal de Nueva Caledonia, el retorno de las ballenas es bienvenido e interpretado por la tribu como señal de inicio del cultivo de la batata, un tradicional tubérculo que representa el núcleo de la cultura tradicional canaca.

La combinación de esta herencia artística y cultural, que forma parte esencial de las comunidades de Nueva Caledonia, en especial del pueblo de Kanak, rinde homenaje al país y a la gran región del Pacífico y su legado oceánico. A continuación, se muestran algunas obras del proyecto Tù.

Obra de arte: Whale Skull Cube [Cubo de cráneo de ballena]

George Nuku crea arte con plexiglás, botellas de plástico, hueso o poliesterino. Estas obras se denominan, “Ruawharo #1 & 2” y “Whale Skull Cube”.

Obra de arte: Lototō 1

Ruha Fifita trabaja con tela de corteza vegetal, coloreando el material con pigmentos térreos y tinturas naturales de la Isla Ouen. Estas obras, “Lototō 1” y “Lototō 2”, expresan el espíritu de la humildad y generosidad, valores centrales para el Reino de Tonga.

Obra de arte: Rendez-vous

Christelle Montané trabajó sobre tela de corteza vegetal para crear “Terre d’accueil” y sobre cartas náuticas para pintar el tríptico “Rendez-vous”.

Obra de arte: Géante2

Arnaud Elissalde utilizó fotografías de ballenas para crear un cubo retroiluminado, “Géante2”, que se enciende a un ritmo compuesto por otra artista, Sacha Terrat. El tema musical “Journey” [Viaje] se creó a partir de la grabación de los sonidos y canciones de las ballenas cercanas a la costa de la Isla Ouen. Elissalde también incluyó imágenes de otros artistas trabajando para componer la obra “Portraits” [Retratos].

Obra de arte: Eau centre de l’océan

Ito Waïa, escultor de madera, fotógrafo y poeta, imprimió cinco fotografías sobre grandes lienzos cubiertos de gráficos digitales. Esta obra se titula: “Eau centre de l’océan”.

Obra de arte: 2 %

Nicolas Mole creó “Wela me koko”, una escultura vegetal en forma de ballena con una batata que sale de su espiráculo. Su trabajo se complementa con dos obras adicionales: “Surface”, que destaca el problema de la contaminación por plástico en nuestros océanos, y “2%” (el pez en la pecera), que muestra cuán insignificante es la porción del océano preservada mediante las áreas marinas altamente protegidas.

Obra de arte: Tafolaa

Kapoa Tiaou, un ebanista, talló esta escultura de cola de ballena con un tronco de madera y la denominó “Tafolaa”, que significa “ballena” en el idioma hablado en la Isla Ouvéa de Nueva Caledonia.

Obra de arte: Wuce awé! Wuce aro! Véâ mà gï và urè!

Marie-Ange Kapetha, integrante de la tribu Ouara, tejió esta ballena de 6 metros de largo con fibras naturales de la zona. La llamó: “Wuce awé! Wuce aro! Véâ mà gï và urè!”, que significa “¡Despierta! ¡Despierta! ¡Ven, vamos a pulverizar los terrones de la Tierra!” en el idioma nââ kwényï del área de Drubea-Kapumë en Nueva Caledonia.

Obra de arte: Gods, Whales, Tanoa and Lei

John Pule, un poeta y pintor, creó dos enormes lienzos inspirados en relatos personales y la mitología de la Polinesia. Su poema se titula “I kneel, cup my hands to drink the sea” (Me arrodillo, junto mis manos y bebo el mar) y sus obras se denominan “I will carry everything” (Me llevaré todo) y “Gods, Whales, Tanoa and Lei” (Dioses, ballenas, tanoa y guirnaldas hawaianas [Las Tanoa son vasijas de madera ligadas a la cultura de la Polinesia Occidental y las Islas Fiyi]).

Obra de arte: Réconciliation

El escultor Seiuli Tiaou creó estas piezas llamadas “Réconciliation” con madera de Niaouli.
1 / 10

1 / 10
Full Screen

Para obtener más información sobre el proyecto Tù, visite Catalogue de l'exposition à telecharger (anglais).

Christophe Chevillon es gerente senior del proyecto Legado para los Océanos de Pew Bertarelli en Nueva Caledonia. Aline Schaffar es oficial de este proyecto.

expertos relacionados
Christophe Chevillon Senior Manager
Pew Bertarelli Ocean Legacy
MEDIA CONTACT
Kathryn Bomey Manager, Communications 202.573.2120
RELATED
Topics
Ocean Conservation
Tags
Ecosystems Indigenous communities Marine protected areas
Projects
Pew Bertarelli Ocean Legacy New Caledonia
Experts
Christophe Chevillon
Places
South Pacific New Caledonia

ADDITIONAL RESOURCES

A setting sun reflects off a large, calm body of water with the thin stalks of trees growing from the water along the near bank and palm fronds overhanging the scene. The silhouette of vegetation is visible on the far bank.

Article

October 23, 2023 Honduras da pasos clave en la conservación del océano y la costa
Paisaje verde de pastizales que crecen en un humedal, rodeados de cerros de mediana altura. Algunos de ellos con algunos manchones de nieve en sus cumbres.

Article

July 3, 2023 Parques nacionales de la Patagonia chilena almacenan el doble de carbono por hectárea que los bosques de la Amazonía
Seamounts Deserve Greater Protection

Article

July 29, 2021 Los montes submarinos, esenciales para la vida marina en todo el mundo, merecen mayor protección

MORE FROM PEW

A presentation being given by a businesswoman to a group of participants at a business conference. Four Plan Features Can Boost 'Retirement Readiness'
An illustration of a couple holding hands walking away from an outline of houses behind them Pathways to Homeownership: Housing in America
A photograph of City Hall in Philadelphia, Pennsylvania Philadelphia to Address Pressing Policy Challenges
A bright blue T-cell infected by HIV is engulfed by hundreds of yellow virions. Pew Researcher Seeks to Crack Code on HIV Cure